"- Non immaginarti mai di non essere altrimenti da quello che potrebbe apparire agli altri che ciò che fosti o potresti essere stato non fosse altrimenti da quello che eri stato sarebbe apparso ad essi essere altrimenti"

"Era cuociglia, e i viscoflessi tlucà
girottolavano e socchiellavano nella radozza;
tutti invelini erano i bogori là
e i rabi vidasa strofiavan nella strozza."

"- Quando parli di collina - la interruppe la Regina - ...io potrei mostrarti colline al cui confronto questa la chiameresti una vallata.
- No, non lo farei - disse Alice sorpresa di contraddirla - una collina non può essere una valle, sapete. Sarebbe un nonsenso...
La Regina Rossa scosse la testa. - Puoi chiamarlo nonsenso se vuoi - disse - ma io ho udito dei nonsensi al cui confronto questo è sensato come un dizionario!"

"- [...] Questo è gloria per te!
- Non capisco cosa intenda per gloria - disse Alice.
Tappo Tombo sorrise sprezzantemente - E' naturale che tu non capisca... finchè non te lo spiegherò io. Significa: Questo è un ragionamento schiacciante per te!
- Ma gloria non significa ragionamento schiacciante - obiettò Alice.
- Quando io adopero una parola - disse Tappo Tombo in tono piuttosto sdegnoso - significa esattamente quel che ho scelto di fargli significare... nè più nè meno.
- La questione è - disse Alice - se lei può fare in modo che le parole significhino le cose più disparate.
- La questione è - disse Tappo Tombo - chi è che comanda... ecco tutto."

"- E ora, guardami bene! Io sono uno che ha parlato con un Re, io. Può darsi che non ne vedrai mai un altro siffatto; e, per dimostrarti che non sono superbo, puoi stringermi la mano!"

"- Inizia dall'inizio - disse il Re molto solennemente - e và avanti finchè non arrivi alla fine; poi fermati"